Die Macht der Frauen und der Umsturz der Gesellschaft (1973)

Papier vergilbt; Einband fleckig; mit handschriftlichem Besitzervermerk

aus dem Englischen und Italienischen übersetzt von Genossinnen aus dem Frauenzentrum Berlin

Inhalt:

• Mariarosa Dalla Costa: Die Frauen und der Umsturz der Gesellschaft
• Selma James: Der Platz einer Frau

Fazit des Berichts von S. James aus dem Jahr 1953 über ihre Erfahrungen als Hausfrau und Arbeiterin: Die Arbeit außerhalb des Hauses befreit die Frauen nicht von der Hausarbeit; ein zweiter Herr gesellt sich zum ersten. Die Frau muss notwendig gegen beide kämpfen.

Hieran anknüpfend entwickelt M. Dalla Costa eine Analyse der Arbeit der Frauen in Haus und Familie als produktive Arbeit für das Kapital: "Die Familie im Kapitalismus ist ein Zentrum des Konsums und Reserve von Arbeitskraft, aber sie ist vor allem ein Zentrum der Produktion von Arbeitskraft. Die Ware, die die Frauen produzieren, ist das menschliche Wesen, der Arbeiter." Daraus ergibt sich eine neue Perspektive, eine neue Einschätzung der Bedeutung der Frauen im Kampf für den gesellschaftlichen Umsturz: Während die Linke den Kampf auf gesellschaftlicher Ebene als mechanische Ausweitung des Fabrikkampfes konzipiert, wobei der männliche Arbeiter weiterhin dessen zentrale Gestalt bleibt, sieht M. Dalla Costa als Zentrum des gesellschaftlichen Kampfes das Haus und daher als zentrale Gestalt des gesellschaftlichen Umsturzes die Frau und stellt damit in neuer Weise das Problem der Perspektive des politischen Kampfes und der revolutionären Organisation.