Alles ist ganz anders hier (1977)

altersbedingter Zustand

ISBN 3-530-73030-0

Dieses Buch ist der europäischen Auswanderung nach Amerika gewidmet, also den Pionieren am Vorabend der Gründung der USA sowie den späteren Besiedlern. Menschen, vielleicht unsere eigenen Vorfahren, zogen aus nach Übersee, um ein neues Leben zu beginnen. Und wie auch heute erlebte der eine seine neue Heimat als unerträgliche Last, der andere aber als großartige Herausforderung. In diesem Buch wird in fünfundsiebzig Briefdokumenten von Abenteuer, Seenot, Ausbeutung und Sterben wie auch vom großen Glück berichtet. Die hier gebotenen Selbstzeugnisse wurden so ausgewählt, dass möglichst verschiedene Einzelgestalten, Berufsleute und Gläubige zum Worte kommen, die aus verschiedenen Zonen und Sprachgebieten stammten und in verschiedene Gebiete der Vereinigten Staaten zogen. Die Dokumente, von denen etwa ein Drittel nur als Handschriften vorliegen, sind ungekürzt und sorgfältig erläutert wiedergegeben. Soweit möglich wurde der Briefschreiber im Rahmen seiner Zeit und persönlichen Umstände einleitend vorgestellt. Es sollte dadurch in zeitlicher Streuung aufleuchten, in welcher Art die weiße Besiedlung unter Verdrängung einheimischer Völkerschaften sich vollzog.

Mit zeitgenössischen Illustrationen.